أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
холодить - ترجمة إلى فرنسي
холодить
(
освежать
) rafraîchir
geler
1.
{vt}
1) замораживать; проморозить
ces froids ont gelé la rivière — от этих холодов река замерзла
2) побивать ( морозом )
3) {перен.} холодить ( душу, сердце ); леденить, гасить энтузиазм, убивать желание делать что-либо
4) {перен.} замораживать, блокировать, препятствовать развитию чего-либо; прерывать ( переговоры )
5) {перен.} снимать с производства
2. {vi}
1) мерзнуть, замерзать
on gèle ici — здесь очень холодно
2) замерзать, превращаться в лед
la rivière a gelé — река замерзла
3. {v impers}
il gèle — подмораживает
1) замораживать; проморозить
ces froids ont gelé la rivière — от этих холодов река замерзла
2) побивать ( морозом )
3) {перен.} холодить ( душу, сердце ); леденить, гасить энтузиазм, убивать желание делать что-либо
4) {перен.} замораживать, блокировать, препятствовать развитию чего-либо; прерывать ( переговоры )
5) {перен.} снимать с производства
2. {vi}
1) мерзнуть, замерзать
on gèle ici — здесь очень холодно
2) замерзать, превращаться в лед
la rivière a gelé — река замерзла
3. {v impers}
il gèle — подмораживает
تعريف
ХОЛОДИТЬ
1. (1 и 2 л. не употр.).
производить ощущение холода.
От мяты холодит (безл.) во рту. Ужас холодит сердце(перен.).
2. (разг.) делать холодным (в 1 знач.) охлаждать.
Х. помещение.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. И холодить этот "дедушка" бытовой техники не будет.
2. Нам незачем наши сердца холодить, и так уж на улице вьюга!
3. Не стоит выкидывать деньги на ветер, заправлять кондиционер надо только при ощутимом снижении его качеств. 2 Если резко перестало холодить, скорее всего, в системе нарушилась герметичность.
4. Наркотики, убийства (одним трупом дело в "Преступлении и погоде" не ограничивается) и расследование, сопряженное с риском для жизни, - по идее фильм Фрумина должен во время просмотра холодить кровь, а после выхода из кинотеатра - наводить на мысль о порочности молодого поколения.
5. Тем более что в предыдущую ночь в замке в абсолютно пустом и запертом зале исчез один из четырех оставленных термохронов (прибор, постоянно фиксирующий малейшие изменения окружающей температуры - известно, что призраки очень любят "холодить" пространство), а другой оказался опрокинутым и лежал в 4 - 5 метрах от прежнего места в совершенно неработающем состоянии.